my grandparents liked ‘brokeback mountain’ better than ‘walk the line’.